吉尔摇头，“你太依赖力量，速度跟不上年轻球员。试试变向。”

他示意苏盘演示。

苏盘 dribble，尝试变向步，却滑了一下。

球出界，他骂道：“该死，这招不适合我。”

吉尔笑，推他一把。

“别急，慢慢来。季后赛近了，你得全面。”

教练的话刺耳，苏盘深呼吸，重新开始。

队友陆续到场，大家热身。

詹姆斯走来，递水。

“哥们儿，昨晚睡好吗？”

詹姆斯问，笑意满面。

“凑合，脑子还想着开拓者。”

苏盘喝水，擦汗。

詹姆斯拍拍他的肩，“我们罩着你，别想太多。赢球靠团队。”

苏盘点头，却心想：说得轻松，我是内线屏障，失误全怪我。

他加入团队练习，传球防守一气呵成。

午餐时间，球队聚餐。

吉尔宣布战术，强调苏盘在关键时刻的作用。

“苏，你得控制篮板，对方抢断太猛。”

教练指着战术板。

苏 disk 听着，拳头握紧。

队友布拉德看他，开口：“教练，我觉得苏可以多传球，我在外线接应。”

布拉德是新秀，语气带刺。

苏盘瞪他一眼，“小子，你想抢风头？内线我说了算。”

布拉德不服，争辩：“我数据也不差，别总你一个人秀。”

气氛僵住，吉尔咳嗽打圆场。

“冷静点，比赛场上配合最重要。”

教练转开话题，苏盘坐下，心跳加速。

他想：这新人太嚣张，回头得教训他。

餐后，他拉布拉德到一边。

“听着，小子，我在联盟混了这么多年，不是吹的。你要学，就老实点。”

苏盘指指他的胸口。

布拉德不甘示弱，“我不是来当配角的，苏。时代变了。”

他走开，苏盘站在原地，怒火中烧。

回想自己从新人时努力，他咬牙：不能让这小子影响球队。

下午训练加码，模拟对抗。

苏盘防守布拉德，后者速度快，几次突破成功。

球进，苏盘气喘吁吁，推了他一下。

“别得意，实战可没这么简单。”

布拉德 sirk，回击：“等着瞧。”

教练吹哨，喊暂停。

“苏，冷静。你是老将，别冲动。”

吉尔低声说。

苏盘擦汗，点头，心想：这教练总是护犊子。

训练结束，他淋浴更衣。

手机响，是经纪人打来。

“苏，听说队内有矛盾？媒体在议论。”

经纪人急切。

“没事，小问题。”

苏盘敷衍，挂断电话。

他不想多说，径直开车回家。

妻子见他脸色不对，问：“又怎么了？”

“队里那新秀，烦人。”

他脱鞋，坐 sofa。

妻子揉他的肩，“别气，赢球就行。”

苏盘闭眼，享受片刻，却脑中闪过布拉德的挑衅。

他决定，明天比赛必须证明自己。

比赛日到来，斯台普斯中心爆满。

开拓者队是劲敌，他们中锋阿伦动作迅捷。

开场哨响，苏盘跳球成功，球传出。

他巡逻内线，挡拆防守。

阿伦突进，苏盘伸手封盖，球打飞。

观众欢呼，他内心得意：这招稳了。

中场时，湖人领先5分。

苏盘喘息，擦汗。

詹姆斯拍他背，“干得漂亮，继续。”

但布拉德冷眼看他，不语。

半场休息，教练布置战术。

“苏，你内线稳住，阿伦的突破别让他得手。”

吉尔说。

苏盘点头，心想：我当然知道，可这身体开始吃力。