更衣室门突然被推开，禅师菲尔·杰克逊进来了。老头子手里拿了一沓战术板，眼神像高年级班主任巡视晚自习，扫过了一圈后，落在苏盘身上。

“苏，下场必须轮休。你脚伤再拖，大概要进手术室见医生了。”老头点燃了一支古巴雪茄，语气强硬且不容置疑。

“轮休可以，但你得让我打一节，对吧？”苏盘的声音透着倔强，他努力坐起来，又开始动手给自己的脚套上加固的支架。

杰克逊盯着他，来回摸了一会儿嘴角。这顿较劲让空气凝滞。最终他叹了口气：“好吧，打一节。但我说了算！”

科比啧了一声，转身拍了拍苏盘的肩膀：“行了，别玩命。你真废了，咱们的内线比糟糕的地铁wifi还差劲。”

苏盘抬起头，意味不明地看了他一眼。

---

几天后，当湖人对阵凯尔特人时，斯台普斯中心的喧嚣宛如罗马斗兽场的回响。苏盘站在球员通道出口，脚踝缠满了绷带，每走一步，都像踩在一块烫手的钢板上。他深吸一口气，然后踩着节奏进入球场。

对面的加内特已经站在弧顶位置。他的眼珠子在眯着转，背后的助教小声提醒他：“那个苏盘的脚伤还没好，逼着他跑！”

开场谈笑而过，战术立马开始生效。苏盘的防守位置已经向内线挪动，加内特像火箭发动机一样拉到高位，吸引了湖人防守的注意。一个交叉跑位之后，皮尔斯借掩护冲到了左侧底角，手起刀落，三分命中。

湖人内线警惕起来，苏盘龇牙咧嘴地踩着惨烈的步伐，站回篮下。他抬头看着跑位流畅的凯尔特人队员，心里默默为自己的脚踝悬赏了一份“英雄不死”的祈祷。

第二次反击，加内特试图用暴力扣篮挑衅苏盘。那瞬间，苏盘像一座山一样横在了篮下。手臂一挥，硬生生把加内特拦了下来，球拍飞出界外。

全场观众炸了！但苏盘的痛感将他狠狠拽回现实。他暗骂了一句，随即慢慢地直起身，用手揉了揉发烫的脚踝，表情如刷了一层滑稽脸色。

杰克逊教练站在场边看了一切，牙齿紧咬，“这家伙就没脑子吗？！要轮休不给？还来带伤玩命！”

此时，湖人队的快攻已经反冲过半场。科比接到球后一个急停，直接命中了中距离跳投。比分逐渐拉近。

苏盘死死拽住膝盖，他知道，今晚绝对必须打完这场“仇恨大战”。因为，不是或胜利，就是或彻底的遗憾。他叫着防守的口号，又咬紧牙关站回了位置上。

场上的战局愈演愈烈，苏盘用自己的充满生机的臂展与力量，不断试图堵住凯尔特人狂风骤雨般的突破。他的脚踝痛得如同铁匠把每一块骨节锤进身体里。