科比的眼神扫过他们，没有停留，而是落在了苏盘的脚踝上。

“队医来了吗？”他问。

一个助理教练连忙回答：“已经在路上了，大概还有十分钟。”

科比点了点头，然后才把目光重新投向史密斯和贝勒斯，那眼神像是在看两件无关紧要的垃圾。

“如果你们把早上躲训练的精力，用一半在投篮上，”他的声音平淡，却带着不容置疑的压迫感，“罚球命中率或许能超过百分之五十。”

史密斯的脸刷一下白了。

贝勒斯的头则埋得更低。

他们今天早上确实是故意迟到了半个多小时，就是为了躲开最残酷的折返跑训练。这是队里一些老油条心照不宣的秘密。

但他们没想到，科比竟然知道，并且当着所有人的面，直接点了出来。

这已经不是警告了，这是赤裸裸的羞辱。

“滚去加练。投不进五百个三分，今天别想离开球馆。”科比说完，连多看他们一眼的兴趣都没有，转身走向自己的衣柜。

史密斯和贝勒斯站在原地，脸色一阵红一阵白，像被人当众扒光了衣服。他们怨毒地瞪了苏盘一眼，那眼神仿佛在说“你给我等着”，然后才灰溜溜地拿起篮球，走向了训练场。

整个更衣室鸦雀无声。

剩下的几个球员大气都不敢出，飞快地换好衣服，逃也似的离开了。

很快，偌大的更言室里，只剩下苏盘和科比两个人。

苏盘看着那两人的背影，心里没有一丝报复的快感，只有一片冰凉。他知道，科比不是在为他出头。科比只是单纯地，厌恶弱者，厌恶懒惰，厌恶一切不能让他赢得胜利的因素。

自己今天早上，只是侥幸从“被厌恶”的名单里，暂时划掉了而已。

“别以为这样就够了。”科比冷冷的声音传来，“在球场上，没人会帮你。你能依靠的，只有你自己。”

“我知道。”苏盘低声回答，重新将冰袋按紧在脚踝上。

几分钟后，湖人队的首席队医加里·维蒂提着他的医药箱匆匆赶来。他是个头发花白，看起来很和善的白人老头，在湖人队工作了二十多年，见证了无数巨星的伤病与辉煌。

“哦，天哪，孩子，你对你的脚踝做了什么？”维蒂一看到苏盘那肿得发亮的脚踝，就夸张地叫了起来。

他蹲下身，小心翼翼地拿开冰袋，用他那双布满皱纹但异常稳定的手，轻轻地触碰、按压。

“嘶——”苏盘疼得龇牙咧嘴。

“二级扭伤，韧带轻微撕裂。”维蒂很快给出了诊断，他的表情变得严肃起来，“年轻人，我知道你想证明自己，但这么搞，是会毁掉你的职业生涯的。”

他一边说，一边熟练地从药箱里拿出绷带和药膏。

“理论上，你应该休息至少一周。”维蒂抬头看着苏盘，“但是我知道，你们这些家伙，没一个会听我的。”